WENDBURG und andere WENDE(N)

[Hendrik_Kutzke]

--- schnipp --- schnipp --- schnipp ---
Anja Schillhorst schrieb:
Hat vielleicht noch jemand eine andere Namensdeutung, als die aus dem "Duden: Familiennamen - Herkunft und Bedeutung"?
Dort steht als Erklärung:
Herkunftsname zu dem gleich lautenden Ortsnamen in Ostpreußen bzw. zu mehreren Wüstungen (bei Lindau/Eichsfeld, bei Goslar u. a.).

Da der Name jedoch ursprünglich wohl aus Hessen stammt, finde ich die obige Deutung nicht unbedingt zufriedenstellend...
Herkunftsname - vielleicht... dann aber eher von hessischen Ortschaften wie "Benderode" oder "Nenderode" abgeleitet, oder?

--------------------------------------------------------------------------------
Christian Benz schrieb:
Hans Bahlow führt den Namen "Wend(e)roth" auf einen hessischen Ortsnamen abgeleitet auf "-rode" zurück. Eine frühe Nennung ist beispielsweise: Gerlach Wenderod, Fritzlar, 1350

Es liegt in der Natur der Herkunftsnamen, dass selbige nicht zwangsläufig in der (begrenzten) Region entstanden sind, von der sich der Name ableitet. Ein Herkunftsname entstand dann, wenn sich die betreffende Person am neuen Wohnort (womöglich fernab des Herkunftsortes) niederließ und den Ortsnamen seiner Herkunft als Beinamen (oder später als [neuen] Familiennamen) erhielt.

Wie weit kannst du den hessischen Ursprung zurückverfolgen?
--- schnipp --- schnipp --- schnipp ---

Man fragt sich, warum Anja Schillhorst darauf nicht geantwortet hat?
Wäre doch interessant zu hören, ob ihr WENDEROTH aus Hessen stammte.

Neben der von Herrn Benz beschriebenen Eigendynamik von Herkunftsnamen steht noch die Tatsache, dass <Wend(e)> eine mittelniederdeutsche Bezeichnung für die Wenden (Slawen, Polaben) war. Diese spiegelt sich in unzähligen deutschen ON und deutschen FN wieder, ja sogar eine Landschaft ist danach benannt – das WENDLAND in Nds.
Der Name WENDEROTH ist somit nicht zwingend Hessisch, sondern auch in den umliegenden Landschaften (zwischen "DEUTSCHE" und "WENDEN") gebräuchlich gewesen.
Andeutungsweise gut zu sehen in WENDEBRUG und WENDEZELLE im Landkreis Peine, Niedersachen; s.a. http://www.wendeburg.de/
und dort - Wendeburg – Geschichte der Ortschaften.

Hendrik Kutzke