Adametz

[Adametz]

Manuel Adametz schrieb:
Nach langem überlegen und ein wenig Sprachforschung, habe ich festgestellt dass mein Nachname "Adametz" möglicherweise aus dem tschechischen Sprachraum stammt.

Da die Tschechen die deutsche "Niemetz" ("ie" ist kein Diphtong sondern zwei einzelne Laute also ausgesprochen wie man es schreibt, allerdings ist mir die originale Schreibweise unbekannt) nennen und ein Synonym für Mensch könnte das Wort "Ada" bzw. "Adam" sein. Daraus lässt sich schließen dass der Name "Adametz" überstetzt "der deutsche Mensch", "Ada" = Adam (Mensch) und "Metz" = Niemetz (deutsche(r)), lautet.

Der Grund wie sich der Name entwickeln konnte, stammt vielleicht daher, dass in der Geschichte irgendwann deutsche Leute nach Böhmen (Tschechien) kamen und sich dort ansiedelten.



Aber leider weiß ich nicht ob diese Beschreibung der Herkunft des Namens Adametz wirklich richtig ist.



Ich wäre demjenigen der mir dazu etwas hilfreiches sagen könnte sehr dankbar.

---

Adametz:

eindeutschende Schreibung von Adamec.



Adamec:

aus einer tschechischen Ableitung von Adam entstandener Familienname.



Adam:

aus dem gleich lautenden Rufnamen nach der biblischen Gestalt entstandener Familienname. Als Name des Vaters der Menschheit fand Adam Eingang in die jüdische sowie christliche Namengebung. Mehrere heutige Familiennamen deutscher, slawischer und litauischer Herkunft sind aus Adam hervorgegangen. Patronymische Bildungen sind z.B. die Genitivform Adams, die vor allem im Westen und Norden Deutschlands auftritt, der Familienname Adami, der auf den Genitiv der latinisierten Form Adamus zurückgeht, sowie die mit litauischen Suffixen gebildeten Familiennamen Adomat(is), Adameit, Adomeit, die ursprünglich in Ostpreußen verbreitet waren. Ableitungen slawischen Ursprungs sind u.a. Adamec, Adamek, Adam(i)etz, Adamczyk, Adamski. Aus verkürzten Formen von Adam sind Ade und die norddeutschen Familiennamen Daam, Da(h)m, Dahmke, Daams, Dahms hervorgegangen.

Quelle: Duden der Familiennamen