Steinert

[Steinert]

Sebastian Steinert schrieb:
Ich suche die Bedeutung meines Namens für eine Übersetzung

---

Christian Benz schrieb:
Steinert ist eine Ableitung von "Stein" mit dem Suffix "-er(t)". Es kommen mehrere Deutungsmöglichkeiten in Frage:



- indirekter Berufsname für jemanden der beruflich mit Steinen (Pflastersteine, Edelsteine, Grenzsteine, etc.) zu tun hatte.



- Wohnstättenname nach der Landschaftsbeschaffenheit. Steiner(t) gab es daher überwiegend in gebirgigen/steinreichen Gegenden.



- Herkunftsname zu den zahlreichen Stein-Orten, darunter befindet sich auch ein Ort "Steinert" (NW, Bad Berleburg).



- patronymische Ableitung von einem Rufnamen (oder einer entsprechenden Kurzform dazu) wie z. B. Steinher und Steinhard.